德国公共近距离交通的运作是可以信赖的。乘坐公共汽车、有轨电车和地铁，您在大城市中可以迅速抵达目的地。请您相信：开自己的汽车所意味的自由，往往会被近距离交通中巨大的汽车流量所抵消。堵车不稀罕，而停车位却少见。高额的停车费使一些人后悔做出了开车的决定。

　　车票

　　经常坐车的人应该去购买“周票”或“月票”。这东西不仅便宜，而且不必每坐一次车去买一张票。早晨和傍晚，“上班交通高峰”时，公共汽车和铁路采取短间隔频率。晚上较晚的时候车就少了，从午夜到凌晨，往往根本无车，或只有很少的车。因此：对所有不愿步行的人来说，有必要注意往回开的车的时间。

　　坐出租车

　　出租车当然也是有的。您可以打电话要车，也可以找一个出租汽车站。出租车很舒服，但不是很便宜。

　　德国铁路

　　坐火车旅行是有传统的。德国的铁路网是世界上最大的铁路网这一。铁道连接着所有大城市和几乎所有小城市。对于较远距离来讲，城间高速(ICE)是最快和最舒适的交通工具。近距离火车为城市加快(SE)、区间加快(RE)和地区列车(RB)。如果您利用铁路所提供的众多优惠方案中的一种，坐火车也不会很贵，

　　便宜铁路行

　　最经济的优惠方案大概要数铁路卡(Bahncard)了。每年支付50欧元，您每次乘车便可获得25%的减价；每年支付200欧元，您就可以以半价乘坐任何路段的火车。在这个基础上，铁路卡的持有人还可以享受到围绕着坐火车的其它许多有意思的特别方案。相关信息您可以在火车站问讯处或旅行中心得到。那里还提供有免费的折页火车时刻表。

　　付款

　　车票在火车站的自动售票机或是在旅行中心(Reisezentrum——即火车站的售票处)里均有销售。无论出于什么原因，如果火车带您上了路，但您却还没买车票，那您得马上求助于列车员，在列车员那里同样可以买票。

　　订票

　　如果是长距离坐车，在周末或者在主要休假期内，您一定要预订座位。这并不是很贵，却可以大大提高旅途的舒适性。那些有过在波恩到柏林的城间特快ICE上站了5个小时的经历的人，完全可以证明这一点。您也可以通过互联网订票。

　　大件行李

　　要通过铁路运送大件行李，您需要买一张“行李运送票(Kurier-Gep?ck-Ticket)”。那样，您的行李会有人来取走并送到希望送达的地址。这种票据和相关的运送条款您可以在售票处获取。祝您旅途顺利！

　　乘飞机旅行

　　坐飞机可能算得上最舒服的旅行方式之一。但在作出在德国境内是否坐飞机的决定之前，您可要好好考虑一番。因为城市间的飞行时间虽短，但坐车前往机场的时间和在机场等候的时间却往往长得很。虽然大的火车站多半有公共汽车和火车开往机场，但毕竟这么一段路也是要花时间走过的。此外，坐飞机又很昂贵，在德国境内坐飞机的主要是生意人。但是谁如果仍然想坐飞机，那么注意了：大的航空公司在某些航线上提供优惠方案，同时那些所谓的“廉价飞行公司”(Billigflieger)也在不断扩充他们的服务项目。

　　旅馆住宿

　　要找到一家旅馆并不是一项艰巨的任务。机场、市中心“旅游者信息处”(Tourist Information)或较大火车站的“旅游信息中心”都能在寻找旅馆方面给您提供可靠的帮助。但要想找一家价廉物美的旅馆，那就要困难一些了。即便是那些很普通的房间也不愿意通过低价来反映其简单的设施。最便宜的房间价格大约在25欧元左右。即使床太硬，一顿(通常是丰盛的)早餐多半还是包括在房钱里的。